Wikipedia:Gáffestohpu/Arkiivvat/2013

Arkiivvat
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022

Arkiiva Dát siidu lea Wikipedia gáffestobu arkiiva jagis 2013. Ale rievdat dán siiddu. Áigeguovdilis gáffestohpu lea dáppe.

Norske skip og rederier - Sjøfart i Norge - Konkurranse UKE 2

Konkurransen for Wikipedia på bokmål, nynorsk og samisk i uke 2 (7. - 13. januar) vil omhandle norsk sjøfart, med fokus på flere og bedre artikler som omhandler norske skip og norske rederier (reiarlag), et område som ikke er dekket i det hele tatt på samiskspråklig Wikipedia per i dag.

Bidrag på samiskspråklig Wikipedia teller også, og ønskes spesielt velkommen. Det er premiering av bidragsyteren som oppnår mest poeng. For ytterligere informasjon om konkurransen, påmelding, ressurser og regler se konkurransesiden.

For ideer om hva du kan skrive om, se kategoriene norske skip, norske rederier og norske båttyper. Oversettelser fra bokmål til samisk teller.

For ytterligere informasjon og hjelp vedrørende konkurransen, kan nok Gálaniitoluodda være til hjelp, som, i motsetning til meg, behersker språket som gjelder her.

Med vennlig hilsen arrangør av UK2: --TorbjørnS (ságastallan) 07:04, 4 ođđajagimánnu 2013 (UTC)

IME-tillegg for bokmål, nynorsk og samisk

Det er en omtale av IME-tillegget på Wikipedia:Torget, jeg vil tro dette også er av interesse for skribenter på dette prosjektet. — Jeblad 19. januar 2013 kl. 16:00 (CET)

Interwiki-bohtat

Sámegillii Mun (dahje rievtti mielde mu robohtta GálaBot) lean bidjan doaibmi interwiki enwp:ai 5 beaivvi dassái dahjege mannan sotnabeaivvi, omd. Aïn Defla eanangoddi, muhto oktage interwiki-bohtta ii leat lasihan eará iw-liŋkkaid. Dat leat goitge oba ollu interwiki-liŋkkat enwp:a artihkkaliin. Dáppe leat goitge vuodjime iw-bohtat (okta diff lea dá), muhto manne eai bija liŋkkaid daidda siidduide? Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 11:58, 8 guovvamánnu 2013 (UTC)

Norsk Jeg (eller egentlig roboten min GálaBot) har lagt til fungerende interwiki til enwp siden 5 dager, om forrige søndag, feks. Aïn Defla eanangoddi, men ingen interwiki-bot har lagt til andre iw-lenkene, selv om det er mange flere interwiki i artikler i enwp. Her i sewp kjører det mange iw-boter hele tida, fordi man kan finne feks. diffen, men hvorfor dem legger ikke inn interwiki til disse sidene? Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 11:58, 8 guovvamánnu 2013 (UTC)

Formatnum

Tidligere ble det postet en tråd om formatnum på Gáffestohpu som skulle vært satt opp som en bug, men som jeg glemte (Wikipedia:Gáffestohpu/Arkiivvat/2012#Formatnum). Denne er nå satt opp som bug og også gjennomført, se Bug 44805 - FORMATNUM at sewiki uses wrong character as decimal and thousand mark. I praksis betyr dette at et kall slik som {{formatnum:987654321.654321}} vil bli skrevet ut som 987 654 321,654321. [Hm, dette fungerer fortsatt ikke helt som forutsatt… Jeblad (ságastallan) 21:41, 11 guovvamánnu 2013 (UTC)

"Soaitá dárbbašit gielladikšuma"

Mun lean hupman Trondtr:ain dan birra, ja nu lea dál mu bohtta GálaBot bidjamen juohke áidna sámegiel Wikipedia artihkkalii {{SDG}}-málle. Dat mearkkaša, ahte artihkkalis soitet leat feaillat, ja fuomášahttima galgá váldit eret go lea dárkkistan artihkkala ja divvon čállinfeaillaid jus ledje feaillat. Jurdda lea váldit oasi dain málliin eret bohtain (!!!), omd. jahkelohku-artihkkalat, maid lea bohtta ieš ráhkadan ja mat leat riekta, vai ii daid dihte šatta nu olu áiggi atnit. Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 12:48, 20 guovvamánnu 2013 (UTC)

Mu mielas dat "soaitá dárbbašit gielladikšuma"-systema ii soaitte ge nu buorre go ovdal jurddašin, maid dii earát oaivvildehpet? Dat lea measta juohke siiddus, ja dat lea sihkkarit ártet oaidnit, jus ii máhte sámegiela, ja omd. itálialaš IP-čujuhus ii soaitte nu bures ipmirdit mii das lea ávkkiid ja manne lea omd. dien Noemi-artihkkalis, man diet olmmoš lei rievdadan. --Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 14:10, 19 njukčamánnu 2013 (UTC)

Valg i Wikimedia Norge

Wikimedia Norge er en forening som har til formål å styrke Wikimedias prosjekter, spesielt de på norsk og samisk. Til orientering avholdes årsmøte den 7. april. Valgkomiteen ønsker å komme i kontakt med wikipedianere som ønsker å gjøre en innsats for prosjektet gjennom foreningen. Valgkomiteen kan kontaktes på: valgkomiteen@wikimedia.no Mer informasjon om årsmøtet vil komme på no.wikimedia.org

Beklager ellers innlegg på dårlig samisk. Mvh --Ooo86 (ságastallan) 20:28, 22 guovvamánnu 2013 (UTC)

Wikimedia Norgga válga

Oversettelse - Oversatt av Bruker:Gálaniitoluodda Wikimedia Norga lea searvi man bargun lea ovdánahttit Wikimedia prošeavttaid, erenoamážit dáro- ja sámegillii. Searvvi jahkečoahkkin ordnejuvvo cuoŋománu 7. beaivvi. Válgakomitea háliida váldit oktavuođa wikipediánariiguin geat háliidit oassálastit prošeavttas. Komiteai sáhttá váldit oktavuođa čujuhusas valgkomiteen@wikimedia.no. Eanet informašuvdna jahkečoahkkima birra galgá boahtit no.wikimedia.org:ai

GLAM-Wiki

Facebookis leat ođđasat GLAM-Wiki birra:

(sámegillii)

Odne álgii Londonis GLAM-Wiki (GLAM = galleriijat, girjerájut, arkiivvat ja museat). Sámegielat Wikipedia lea mielde! Livččiigo vejolaš bidjat sámi sisdoalu nehtii ja Wikipedii sámi galleriijain, girjerájuin, arkiivvain ja museain, omd. Ájtte museum, Siida - Saamelaismuseo ja luontokeskus, Sámiid girjerájus Sámij Girjevuorkka Saemiej gärjegåetie Samernas bibliotek, Sámi Arkiiva / Saamelaisarkisto, Sámi virtuálagirjerádju Suomas / Saamelainen virtuaalikirjasto Suomessa, Sámediggi - Sametinget?

GLAM-Wikis leat maiddái Wikimedia Sverige, Wikimedia Suomi ja Wikimedia Norge.

http://uk.wikimedia.org/wiki/GLAM-WIKI_2013 — at The British Library.

(suomagillii)

Tänään alkoi Lontoossa GLAM-Wiki (galleriat, kirjastot, arkistot ja museot). Pohjoissaamenkielinen Wikipedia on vahvasti mukana.

Konferenssi on herättänyt paljon ajatuksia, esim. mitä se vaatisi saada saamelaista sisältöä nettiin ja Wikipediaan saamelaisgallerioista, kirjastoista, arkistoista ja museoista? Olisiko mahdollista tarjota nuorille kesäduunin jostain museosta niin että he kirjoittaisivat artikkeleita sekä pohjoissaameksi että muilla kielillä siitä museosta ja sen kokoelmista? Miten saada yhteistyötä sujumaan Wikimedia Norja, Ruotsi ja Suomen kanssa? Voiko Saamelaiskäräjät tulevat mukaan? Miten yliopistot? Koulut?

Maailmassa liikkuu todella paljon feikkimatskua (esim. kuvia feikkilapinpuvuista) ja muutenkin surkeaa matskua, joita pidetään aitona ja oikeana. Myös nämä instanssit voisivat laajentaa monin kerroin yleisöään esim. tarjoamalla digimatskua Wikimedia Commonsiin!

-Yupik (ságastallan) 22:21, 12 cuoŋománnu 2013 (UTC)

Dieđusge livččii vejolaš (teoriijas), muhto in dieđe gii olle ordnet. Mun in dieđe ahte man olu mun 10-jahkásaččan sáhtán akto bargat dainna, muhto áinnas livččii somá jus mun sáhtášin geainna nu leat veahkeheamen. Leago sáhka bidjat govaid vai čállit artihkkaliid? Livččii hui buorre jus sámi GLAM:aid birra livčče guhkes artihkkalat. Sáhtášii go Sámi allaskuvla ja Romssa universitehta boahtit mielde? (Trondtr sáhttá goit dán oktavuođas leat ávkin.) Ja mánáidskuvllaid/vuolledásiid, nuoraidskuvllaid/badjedásiid ja joatkkaskuvllaid/logáhagaid vejolašvuođaid leat dás mielde, dan birra hálidivččen ahte muhtun eará jurddašivččii, go ieš lean mánáidskuvllas. Livččiigo son joatkkaskuvllain/logáhagain beroštupmi dasa? PS: Dáppe lea leamaš ságastallan ahte váldit skuvllaid mielde čállit WP:ai, muhto dat ságastallan lei oalle guhkes áiggi dassái… Dearv. Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 06:50, 13 cuoŋománnu 2013 (UTC)

Artihkkalat láibeteavstta haga

Maid mii galgat dahkat artihkkaliin main ii leat láibeteaksta? Ovdamearkkat: 1392, Satakunta, Falklandsullot ja Arto Pohjanrinne. Vejolašvuođat leat:

1. Sihkkut ovttatmáno
2. Bidjat: Jus dát artihkal ii leat viiddiduvvon ovtta mánotbaji geahčen de dat sihkkojuvvo (dákkár idea lea omd. no:Mal:Substubb, fi:Malline:Hauki on kala ja fi:Malline:Merkittävyys)
3. Ii dahkat maidege eará go merket {{Mininalta}}

Jus galgá leat nummir 2, de mis maid galggašii templáhta dan várás. Muhto no ja fi wikipediain livčče sihkkojuvvon sullii 2000 mininaltta mat mis leat… …muhto in áiggo daid sihkkut, muhto kánske daid main ii leat láibeteaksta. De lea vel okta ášši, jahkelohku-artihkkalat. Joba fi, nn ja no wikipediain leat guoros jahkelohkosiiddut, main lea dušše málle, muhto mis maid lea málle. Jus geas nu lea garra oaivil jahkeartihkkaliid birra, de sáhttit dan ášši birra ságastallat. Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 13:43, 20 cuoŋománnu 2013 (UTC)

De lea Málle:Beare oanehaš. Muhto ii leat vuos mearriduvvon galgat go atnit dan. Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 20:06, 20 cuoŋománnu 2013 (UTC)

Ii leat oktage ovtta mánnui vuosttildan (iige kommenteren), ja nu mun «mearridan» ahte mii atnit Málle:Beare oanehaš. Jus ii leat earáid mielas buorre evttohus, de dušše galgabehtet kommenteret! --Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 15:45, 22 miessemánu 2013 (UTC)

Sihko mearkkašmeahttumat, muhto Satakunta birra galgá čállit teavstta. -Yupik (ságastallan) 16:50, 24 miessemánu 2013 (UTC)

Naba Falklandsullot ja Gonagasčoalci (okta šaddu)? --Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 17:57, 24 miessemánu 2013 (UTC)

Dasa lassin Suoma gielddaid birra leat ollu guoros artihkkalat ja gielddaid ovttastahttimat jagi 2006 maŋŋel eai leat Sámegiel Wikipedias beaiváduvvon. Omd. Ylivieska (dálá gielda) ja Vihanti ovddeš gielda. --Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 17:59, 24 miessemánu 2013 (UTC)

Mo mii dahkat? Maid sihkkut ja maid eat sihko? --Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 07:09, 25 miessemánu 2013 (UTC)

Hei fas!

Hei fas!

Mus lea vissa Wikiluopmu nohkan, ja fas lea miella hommet dáppe. Jus de šattašii vehá eanet aktivitehta, de livččii somá. Ipmirdan goitge, ahte buohkain ii leat lihka ollu astoáigi go mus, ja dis sihkkarit lea maid eará hommat go Wikipedia geasset. Leatgo dis kommentárat dahje ođđa áššit maid mii galggašeimmet dahkat? Mun goit oainnán, ahte mis leat HUI unnán sámegiel lohkkit, (dahje mun jáhkán goit) go Sámegiel Wikipedia 10 eanemus lohkkon siiddus lea leamaš oaiviliskkadeapmi juo badjel guokte mánu, de áidna kommentára lea boahtán min aktiiva čállis, Trondtr:as, ja su oaivil artihkkala Norga birra lei "heittot". Dat lea maid mu oaivil. Dat lea heittot. Oaiviliskkadeapmi lea maid ee. Davvisámegiella-artihkkalis, iige ii oktage leat vástidan. Galgat go mii čállit Twitteris ahte lohket artihkkala davvisámegiela birra ja de vástidit ahte maid jurddašit dan birra. Duohtavuohta lea ahte dárogillii lea buoret artihkal sámegiela birra. Min artihkkalis leat ollu listtut ja tabeallat, muhto hui unnán teaksta. --Gálaniitoluodda (ságastallan • rievdadusat) 08:15, 3 borgemánnu 2013 (UTC)

Premiering i ukens konkurranse

Wikimedia Norge vil bidra med premier i ukens konkurranse som en permanent ordning. Vi bidrar med premier fra første uke i Desember. De to første ukene bidrar vi med vårt faste beløp på 250 kroner (gavekort). For de to siste ukene i desember bidrar vi med gavekort på totalt 500 kroner pr uke. Vi foreslår at premiene deles opp to premer pr uke. Førstepremie i juleukene på 350 kroner. Annenpremie i juleukene på 150 kroner. Ellers faste førstepremier på 150 kroner og faste annenpremier på kroner 100. Konkurransen vil være tilgjengelig for de som bidrar på NO, NN og SE. Vi håper med dette at det igjen kan bli større aktivitet på ukens konkurranse. De som administrerer konkurransene kan ta kontakt med undertegnede. Vennlig hilsen --Jarvin (ságastallan) 15:22, 17 skábmamánnu 2013 (UTC)

Wikimedia Norge får lokale og ansatte

Wikimedia Norge vil i løpet av kort tid flytte inn i Frivillighetshuset på Tøyen. Her vil vi få egne ansatte som skal drive med prosjektutvikling, og gjennomføring av ulike arrangementer. Det blir også en viktig oppgave å videreutvikle organisasjonens arbeid overfor medlemmer i Wikimedia Norge og wikipedianere. De kommer også til å søke om midler til ulike prosjekter som tjener Wiki-samfunnet i Norge. De skal ikke skrive på Wikipedia. Forhåpentligvis vil vi også kunne arrangere Wiki-treff i lokalene. Vennlig hilsen --Jarvin (ságastallan) 21:07, 18 skábmamánnu 2013 (UTC)

Morten Haugen ble kåret til årets Wikipedianer 2013

Morten Olsen Haugen blir kåret til årets Wikipedianer i Norge 2013

Morten Haugen ble i helgen under Wikipedia Academy kåret til årets Wikipedianer. Morten Haugen har i en årrekke deltatt med solide bidrag på de norske Wikipedia utgavene. Hans arbeid med anbefalte og utmerkede artikler på Wikipedia har ført til at vi har en rekke artikler med god kvalitet noe som hever kvaliteten på vårt oppslagsverk. Det var et samstemmig styre i Wikimedia Norge som gikk inn for at Morten skulle få prisen som årets Wikipedianer i 2013. --Jarvin (ságastallan) 11:28, 16 juovlamánnu 2013 (UTC)