Erohusat artihkkala «Haváijagiella» veršuvnnaid gaskkas

Sisdoallu sihkkojuvvon Sisdoallu lasihuvvon
Čoahkkáigeassu váilu
Čoahkkáigeassu váilu
Gurgadas 1:
'''Haváijagiella''' (haváijagillii ''ʻŌlelo Hawaiʻi'') lea [[polynesialaš gielat|polynesialaš]], [[austronesialaš gielat|austronesialaš giellagoddái]] gullevaš giella, mii hállojuvvo [[Haváijasullot|Haváijasulluin]]. Haváijagiella lea Haváija álgoálbmoga álgoálgosaš giella, muhto dán áigge dušše hui unna oasáš (0,1–1 %) Haváija ássiin hállet haváijagiela. Hálliid lohkun lea árvvoštallojuvvon 1 000 – 20 000, muhto beaivválaš váldogiellan dat geavahuvvo dušše [[Niʻihau]] sullos.
 
Havaijagielas leat viehka unnán jietnadagat dahjege fonemat: earenoamážit konsonánttat – viđa oanehis ja viđa guhkes vokála /u, i, o, e, a, uː, iː, oː, eː, aː/ lassin – leat dušše gávcci: /p, k ~ t, ʔ, h, m, n, l, w ~ v/. Glottálaklusiilla /ʔ/ bustávva lea [[''[[ʻokina'']]''-nammasaš ʻ. Morfosyntávssa olis haváijagiella lea [[analyhtalaš gielat|analyhtalaš]] [[VSO]]-giella. [[Persovdnapronomen]]at leat 11, dasgo ovttaid-, guvttiid- ja máŋggaidlogu lassin lea maid erohus vuosttaš persovnna [[inklusiiva pronomenat|inklusiiva]] ja [[eksklusiiva pronomenat|eksklusiiva pronomeniid]] gaskkas: ''au'' 'mun', ''kāua'' 'moai duinna', ''māua'' 'moai suinna', ''kākou'' 'mii du haga' ja ''mākou'' 'mii duinna'.

Dovdoseamos álbmogiidgaskasaš haváijagiel loatnasánit leat ''ukulele'', ''tabu'' ja ''wiki'', mii mearkkaša haváijagielas 'johtil'.